In breve

• Persone in pericolo o emergenze: chiama il 112.
• Danni a casa o all'attività: presenta il modulo B1 (privati) o il modulo C1 (imprese) per la ricognizione dei danni e la domanda di contributo (moduli e istruzioni). Informazioni: 0923 993171.
• Pericoli su strada e offerte di aiuto: app Municipium, categoria Altro (come fare).

Sommario

• Aggiornamenti
• Cosa fare subito
• Numeri utili
• Danni: moduli per la ricognizione e il contributo
• Altre segnalazioni e offerte di aiuto
• Scuola Alcide De Gasperi — plesso di Terrenove
• Attenzione a truffe e sciacallaggio
• La situazione

Aggiornamenti

• 24 ottobre — Disponibili il modulo B1 per i privati e il modulo C1 per le imprese, per la ricognizione dei danni e la domanda di contributo: vedi Danni: moduli per la ricognizione e il contributo.
• 23 ottobre — Conferenza stampa dei sindaci di Marsala e Petrosino sulla gestione dell'emergenza e sui primi aiuti (video della conferenza stampa).
• 16 ottobre — La Regione Siciliana ha dichiarato lo stato di emergenza regionale per l'evento del 9 ottobre (delibera della Giunta regionale n. 353 del 16 ottobre 2026).
• 12 ottobre — Iniziata la rimozione degli ingombranti nelle zone colpite: gli operatori di Formula Ambiente proseguiranno per tutta la settimana. Da martedì 13 ottobre anche le spazzatrici (comunicato del 12 ottobre).
• 10 ottobre — Pubblicate le istruzioni per la prima stima speditiva dei danni a privati e attività economiche (comunicato del 10 ottobre).
• 10 ottobre — L'erogazione idrica nella zona nord è tornata regolare dopo la riparazione dei guasti alla stazione di sollevamento di San Silvestro. Se ti serve ancora l'autobotte comunale, chiedila con l'app Municipium o con il modulo di segnalazione sul sito del Comune.
• 9 ottobre — Danni alla stazione di sollevamento di San Silvestro: possibili disservizi idrici nella zona nord.

Cosa fare subito

• Non entrare in edifici con lesioni, tetti danneggiati o vetri pericolanti.
• Stai lontano da pali, cavi e alberi caduti o inclinati. Se vedi cavi elettrici a terra, non toccarli e chiama e-distribuzione al 803 500.
• Evita di raggiungere la zona interessata dall'evento.

Numeri utili

• Emergenze e persone in pericolo: 112
• Informazioni su danni e moduli: 0923 993171
• Polizia municipale: 0923 993100
• Centralino del Comune: 0923 993111
• Guasti alla rete elettrica e cavi a terra: e-distribuzione 803 500
• Supporto psicologico: 0923 717715

Danni: moduli per la ricognizione e il contributo

Se la tromba d'aria ha danneggiato la tua casa o la tua attività, presenta al Comune il modulo predisposto dalla Protezione civile regionale. Il modulo serve sia a censire i danni sia a chiedere il contributo di immediato sostegno.

• Privati (abitazioni, parti comuni dei condomini, associazioni senza scopo di lucro): modulo B1 (PDF) (aggiornato al 28/10/2026). Il contributo riguarda l'abitazione principale; per le altre abitazioni il modulo vale solo come ricognizione dei danni.
• Imprese e attività produttive, comprese le aziende agricole: modulo C1 (PDF) (aggiornato al 28/10/2026).

Cosa allegare:

• sempre, la copia di un documento d'identità valido;
• se l'immobile è in affitto o in uso, l'autorizzazione del proprietario;
• se li hai, le foto dei danni e gli altri documenti indicati nel modulo (perizie, fatture, documenti dell'assicurazione).

Puoi consegnare il modulo a mano, inviarlo con raccomandata con ricevuta di ritorno o via PEC a protocollo@pec.comune.marsala.tp.it.

Hai già inviato la prima stima dei danni a emergenzatornado@comune.marsala.tp.it? Per chiedere il contributo devi comunque presentare il modulo B1 o C1.

Per informazioni chiama lo 0923 993171.

Altre segnalazioni e offerte di aiuto

Usa l'app Municipium o il modulo di segnalazione sul sito del Comune per:

• segnalare altro legato alla tromba d'aria, per esempio alberi, detriti o lamiere su strade e aree pubbliche;
• offrire aiuto: alloggi, tempo, mezzi o beni.

Come fare:

1. scegli la categoria Altro;
2. inizia il messaggio con «Tromba d'aria 9 ottobre»;
3. indica il luogo e, se puoi, allega una foto.

Se non hai l'app, scaricala da App Store (iPhone) o Google Play (Android).

Se offri aiuto, ti ricontattiamo se la tua disponibilità serve. Non portare nulla direttamente nelle zone colpite.

Se ci sono persone in pericolo, non usare l'app: chiama il 112. Queste segnalazioni non sostituiscono i moduli B1 e C1.

Scuola Alcide De Gasperi — plesso di Terrenove

Il plesso resta chiuso. Le lezioni riprendono in sedi provvisorie: la scuola primaria all'istituto Santa Chiara di Strasatti, la secondaria in una struttura della zona. Date e orari li comunica l'istituto scolastico.

Attenzione a truffe e sciacallaggio

• Nessuno del Comune ti chiede denaro per sopralluoghi, per inserirti in un elenco o per accelerare una pratica.
• I moduli B1 e C1 sono gratuiti: diffida di chi ti propone di presentarli al posto tuo in cambio di denaro o di una percentuale sul contributo.
• Il personale del Comune e i tecnici incaricati hanno un tesserino di riconoscimento: chiedi di vederlo.

Se qualcuno ti chiede soldi o ti sembra sospetto, chiama il 112.

La situazione

Venerdì 9 ottobre 2026, in mattinata, una tromba d'aria ha colpito il versante sud del territorio, in particolare Terrenove-Bambina, Strasatti e Santo Padre delle Perriere. Una delle persone rimaste gravemente ferite è morta in ospedale il 16 ottobre: la città si stringe alla sua famiglia.

La Regione Siciliana ha dichiarato lo stato di emergenza regionale. Le squadre tecniche proseguono i sopralluoghi.